◇版本历史：
0.5版：支持汉化全部剧情对白，世界地图对白信息；
0.6版：支持汉化战斗对白，卡片游戏系统，敌人描述信息；
0.7版：支持汉化菜单系统（帮助选单内的信息项除外）；
0.7p1：修正0.7版的两处bug（考试答案错乱、风神战斗死机）
0.8版：因故未完成，支持汉化战斗指令，道具，魔法，极限技等信息
0.9版：重新编写汉化补丁程序，仅用于内测
1.0beta：10周年纪念补丁，集成发布和未发布补丁所有汉化内容的加强版。
    汉化内容包括对白、名词、菜单（帮助选单内的信息项除外）、战斗信息等。
1.0beta2： 1 增加了添加快捷方式
    2 字体更换为准圆
    3 黑块补丁添加了命令参数，可以直接启动，默认为1024*768分辨率
    文本更新：
    1 参考日文修正文本，本次修正部分包括：
    (汀柏、中央挖掘现场、G学园、迪领、和风山庄、D区收容所、导弹基地)
    2 人名等专有名词中文化
    3 修正bug收集贴所反应的所有文本上的问题

使用说明：
一、检查FF8安装后的Data目录下是否有下列文件：
field.fs, field.fi,field.fl,
battle.fi,battle.fl,battle.fs,
main.fi,main.fl,main.fs,
menu.fi,menu.fl,menu.fs,
world.fi,world.fl,world.fs
及安装目录是否有FF8.exe执行文件。
如果没有，请重新完整安装游戏。
如果发生“没有检测到游戏安装目录”的问题，请检查是否
完整安装了游戏，即安装游戏时是否勾选了“Optional Game Date”。

二、检查FF8安装后目录的所有文件属性，包括子目录，将只读属性去掉。

三、请确定补丁程序所在的硬盘有足够的空间。

补丁程序需要800M的空间用于存放临时文件。
如果要备份原文件，则还需要400-800M空间，视游戏版本不同备份需要的空间也不同。

四、运行补丁程序，点开始进行汉化。
汉化所需时间视乎各人的机器而定，一般要10到30分钟。
鉴于游戏文件的特殊格式，请勿在汉化补丁安装期间强制结束程序，否则可能造成游戏文件破损，导致无法游戏。
如发生上述情况，建议重新完整安装游戏。

五、安装完汉化补丁之后，请检查游戏目录下的Data目录下是否有下列文件：
disc1.pak, disc2.pak, disc3.pak, disc4.pak,
如果没有，请从原版安装盘的B,C,D,E盘中复制这4个文件到Data目录下。

六、如果发生了游戏运行出现花屏和黑块的问题，请用黑块补丁运行游戏。
也就是运行游戏安装目录下的FF8_Launcher.exe。使用该补丁请务必钩选8-Bit Paletted Textures Fix选项。然后根据喜好选择分辨率，点击 Play FF8 运行游戏。如果发生了补丁不能正确运行的问题，请安装C++运行库，即游戏安装目录中的vcredist_x86.exe。